1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,900
[৩৬ পর্ব]

3
00:01:34,870 --> 00:01:36,350
সবকিছু এখানে, মিস.

4
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
শিক্ষক গাও মিং কোথায়?

5
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
যাও একটা ঘোড়া কিনে দাও।

6
00:01:45,280 --> 00:01:47,500
এত কিছু দিয়ে
আমাদের মানুষ এবং জিনিসপত্র,

7
00:01:47,870 --> 00:01:49,030
তিনটি ট্রেন যথেষ্ট হবে না।

8
00:01:49,870 --> 00:01:51,119
ভৃত্যদের চুক্তি

9
00:01:51,120 --> 00:01:52,326
আমি তাদের ফিরিয়ে দিয়েছি,

10
00:01:52,350 --> 00:01:53,870
এবং আমি অতিরিক্ত টাকা দিয়েছি।

11
00:01:54,040 --> 00:01:55,520
Tuan Zang কিছু মনে করবে না, তাই না?

12
00:01:58,510 --> 00:01:59,540
এই রাজধানী শহর জুড়ে,

13
00:02:00,000 --> 00:02:02,440
আর কে বুদ্ধিমান?
বস জিয়াং থেকে টাকা খুঁজছেন?

14
00:02:02,920 --> 00:02:03,960
এখন থেকে আমরা সবাই

15
00:02:04,510 --> 00:02:05,510
আপনার উপর নির্ভর করতে হবে।

16
00:02:07,920 --> 00:02:08,340
ও.

17
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
ও.

18
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
দেখো কে আসছে।

19
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
মিঃ ঝাও।

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
হেল্পার সাহেব।

21
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
জাং হাই।

22
00:02:25,470 --> 00:02:28,380
আপনি পদত্যাগ করার পরিকল্পনা করছেন
আপনি কি রাজধানী ছেড়ে চলে যান?

23
00:02:28,910 --> 00:02:31,216
আমি একটি চিঠি জমা দিয়েছি
গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েটে পদত্যাগ।

24
00:02:31,240 --> 00:02:32,830
আমি আপনাকে বলতে পরিকল্পনা

25
00:02:33,000 --> 00:02:34,080
সম্রাটের অনুমতির পর।

26
00:02:34,280 --> 00:02:35,660
তোমার কি সময় আছে

27
00:02:36,910 --> 00:02:38,150
এখন আমার সাথে কথা বলতে?

28
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
ঘোড়ায় টানা গাড়ি

29
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
বাম দিকে হাঁটতে পারেন

30
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
বা ডানদিকে,

31
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
কিন্তু

32
00:03:08,960 --> 00:03:11,060
লাগাম চালকের হাতে ছিল।

33
00:03:13,310 --> 00:03:14,660
মাঝে মাঝে অনুভব করি

34
00:03:17,190 --> 00:03:18,890
মানুষ এই ঘোড়ার মত,

35
00:03:20,240 --> 00:03:21,290
একটি পছন্দ আছে বলে মনে হয়,

36
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
আসলে,

37
00:03:25,840 --> 00:03:26,940
নিজের জন্য বেছে নিতে পারে না।

38
00:03:27,560 --> 00:03:28,890
আমি তোমাকে বাঁচাতাম,

39
00:03:29,310 --> 00:03:31,690
আমি আপনাকে আপনার হৃদয়ের পছন্দ অনুসরণ করতে.

40
00:03:32,190 --> 00:03:33,570
তুমি প্রতিশোধ বেছে নিয়েছ,

41
00:03:34,360 --> 00:03:36,850
কিন্তু বছর ধরে
আমি সবসময় এই চিন্তা করি,

42
00:03:40,800 --> 00:03:42,210
একটি শিশু যাক

43
00:03:43,840 --> 00:03:45,510
এমন নিষ্ঠুর পছন্দ করেছেন,

44
00:03:47,430 --> 00:03:48,430
এটা কি সত্য?

45
00:03:49,750 --> 00:03:52,286
হেল্পার সাহেব আমাকে বাঁচালেন
একটি মহান দয়া,

46
00:03:52,310 --> 00:03:54,430
এবং প্যারা যাক
শিক্ষকরা আমার যত্ন নেন এবং শিক্ষিত করেন,

47
00:03:54,870 --> 00:03:56,310
এমনকি আমাকে প্রতিশোধ নিতে দাও।

48
00:03:57,120 --> 00:03:58,680
আমি কিভাবে তোমাকে দোষ দিতে পারি?

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
সঠিক।

50
00:04:00,680 --> 00:04:02,060
আপনার বয়স বাড়ছে

51
00:04:03,280 --> 00:04:04,820
এবং মানসিকভাবে পরিপক্ক।

52
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
এখন

53
00:04:09,400 --> 00:04:11,100
এই তৃতীয় শত্রু মারা গেছে,

54
00:04:11,680 --> 00:04:13,520
আপনি একটি নতুন জীবন শুরু করতে পারেন।

55
00:04:16,270 --> 00:04:17,870
আমি চাই আপনি আবার নির্বাচন করুন.

56
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
স্যার, আমাদের খাবার দিন।

57
00:04:47,040 --> 00:04:49,050
স্যার, আমাদের খাবার দিন।

58
00:04:49,070 --> 00:04:49,540
স্যার।

59
00:04:49,950 --> 00:04:51,059
- সদয় হও। - স্যার।

60
00:04:51,060 --> 00:04:52,100
- সদয় হও। - আমাদের খাবার দাও।

61
00:04:52,120 --> 00:04:52,540
স্যার।

62
00:04:52,950 --> 00:04:55,020
স্যার, সদয় হন।

63
00:04:55,410 --> 00:04:56,850
সদয় হোন, স্যার।

64
00:04:57,050 --> 00:04:58,050
সদয় হোন, স্যার।

65
00:04:58,310 --> 00:04:59,540
স্যার।

66
00:05:02,000 --> 00:05:02,730
আমাদের খাবার দাও।

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,610
আমাদের খাবার দাও।

68
00:05:03,680 --> 00:05:05,200
আমাদের খাবার দিন স্যার।

69
00:05:06,000 --> 00:05:07,050
ধন্যবাদ, স্যার।

70
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
আমাদের খাবার দাও।

71
00:05:10,430 --> 00:05:11,470
সদয় হোন, স্যার।

72
00:05:12,800 --> 00:05:13,850
ধন্যবাদ, স্যার।

73
00:05:13,920 --> 00:05:15,050
ধন্যবাদ, স্যার।

74
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
ধন্যবাদ

75
00:05:16,920 --> 00:05:19,540
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

76
00:05:19,680 --> 00:05:22,050
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

77
00:05:23,800 --> 00:05:25,900
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

78
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
ধন্যবাদ, স্যার।

79
00:05:28,510 --> 00:05:34,340
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

80
00:05:36,000 --> 00:05:42,850
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

81
00:05:43,600 --> 00:05:44,810
ধন্যবাদ, স্যার।

82
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
ধন্যবাদ, স্যার।

83
00:05:52,120 --> 00:05:52,810
তাকে নিতে সাহায্য করুন।

84
00:05:52,870 --> 00:05:54,290
ধন্যবাদ, স্যার।

85
00:05:54,430 --> 00:05:56,980
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

86
00:05:57,000 --> 00:05:58,050
তাড়াতাড়ি, খাবার আছে।

87
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
তাড়াতাড়ি, খাবার আছে।

88
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
বছরের পর বছর ধরে,

89
00:06:05,800 --> 00:06:07,660
দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা দিয়ংকে পানিশূন্য করে দিয়েছে।

90
00:06:09,560 --> 00:06:11,610
নয়টি নদী প্রতি বছর বন্যায়,

91
00:06:13,240 --> 00:06:15,900
অনেক জালিয়াতি ছিল
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায়

92
00:06:17,600 --> 00:06:19,370
এমনকি এই সম্রাটের পায়ের নিচে,

93
00:06:19,750 --> 00:06:21,100
এখনও ক্ষুধার্ত মৃত আছে.

94
00:06:21,390 --> 00:06:22,780
পছন্দ মিঃ হেল্পার উল্লেখ ছিল

95
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
কি বোঝায়?

96
00:06:25,430 --> 00:06:28,340
মনে রাখবেন যখন আপনি প্রথম
পিংজিন প্রভুর বাসভবনে প্রবেশ করলেন,

97
00:06:29,560 --> 00:06:31,016
আপনি আপনার প্রাপ্ত উপহার বিনিময়

98
00:06:31,040 --> 00:06:34,410
সঙ্গে খাবার দিতে হবে
ক্ষুধার্ত মানুষের জন্য porridge?

99
00:06:35,800 --> 00:06:37,100
এদিকে তোমার বাবা

100
00:06:39,240 --> 00:06:41,930
আমিও একই কাজ করতাম।

101
00:06:42,920 --> 00:06:46,900
সেও কিছু করতে দেবে
ক্ষুধার্ত মানুষ হয় শ্রমিক,

102
00:06:48,070 --> 00:06:50,050
যাতে তারা অন্তত খেতে পারে।

103
00:06:52,510 --> 00:06:54,110
আপনার সহকর্মী শিক্ষানবিশরা অনেকেই আছেন

104
00:06:54,630 --> 00:06:56,780
দুর্যোগ থেকে অনাথ উদ্বাস্তু,

105
00:06:57,750 --> 00:06:58,950
এখনও ছোট এবং অসহায়,

106
00:07:00,630 --> 00:07:03,780
বাড়িতে তোলা এবং বড় করা.

107
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
তবে,

108
00:07:06,510 --> 00:07:07,780
যে সব.

109
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
সেই সময়,

110
00:07:11,000 --> 00:07:12,610
তুমি পরীক্ষা দিতে আমার বাসায় আসো,

111
00:07:13,430 --> 00:07:14,900
তোমার কি এখনো মনে আছে?

112
00:07:15,390 --> 00:07:16,430
আমি তোমাকে কি বলেছি?

113
00:07:17,630 --> 00:07:19,780
সেটা নিশ্চিত করার আগে
আপনি যা করতে চান

114
00:07:19,950 --> 00:07:21,730
অবশ্যই উপলব্ধি করা যায়,

115
00:07:22,950 --> 00:07:24,610
প্রথমে সেই অবস্থানে পৌঁছান।

116
00:07:26,000 --> 00:07:27,220
মানে?

117
00:07:27,630 --> 00:07:31,170
আপনার বাবা তাদের একটি মুহূর্ত বাঁচাতে পারেন,

118
00:07:33,390 --> 00:07:35,290
কেন আপনি আরও যেতে পারেন না?

119
00:07:36,070 --> 00:07:38,351
সকল প্রাণীকে রক্ষা করুন
এই পৃথিবীতে চিরকাল বেঁচে থাকুন।

120
00:07:39,830 --> 00:07:40,930
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,

121
00:07:42,120 --> 00:07:44,560
আমি সাময়িকভাবে সেবা করব
গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েটের প্রধান হিসাবে,

122
00:07:46,390 --> 00:07:50,250
এবং আপনার অসাধারণ প্রতিভা আছে।

123
00:07:51,240 --> 00:07:52,290
তুমি যদি রাজী থাকো,

124
00:07:54,160 --> 00:07:56,369
[ইম্পেরিয়াল ডিক্রি]
এই বিশেষ দায়িত্ব গ্রহণ করুন

125
00:07:56,370 --> 00:07:57,690
গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েটে প্রবেশ করতে,

126
00:07:59,000 --> 00:08:01,730
এবং আদালতে একজন কর্মকর্তা হিসাবে অব্যাহত.

127
00:08:02,560 --> 00:08:05,340
এখন থেকে যদি দূরে যেতে চাও,

128
00:08:06,070 --> 00:08:07,070
এটা প্রত্যাখ্যান,

129
00:08:07,920 --> 00:08:10,050
এবং আপনি চান জীবন কাটান,

130
00:08:10,120 --> 00:08:11,730
কিন্তু আপনি এটি কখনই পেতে পারেন না।

131
00:08:19,700 --> 00:08:27,380
[ইম্পেরিয়াল ডিক্রি]

132
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
চলুন।

133
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
অন্তু।

134
00:08:39,840 --> 00:08:40,960
আমি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি.

135
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
কি উপায়?

136
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
পদত্যাগ করুন।

137
00:08:45,630 --> 00:08:48,580
সবাইকে জানাতে দিন
আমরা রাজধানী ছেড়ে চলে যাব

138
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
এবং আর ফিরে আসেনি।

139
00:08:50,670 --> 00:08:52,430
যদি তৃতীয় ব্যক্তি হয়
সত্যিই এখনও আছে,

140
00:08:53,510 --> 00:08:54,510
সে জানে আমি কে,

141
00:08:55,390 --> 00:08:58,180
সেও জানে আমি বুঝি
গুই সিল ও কাঁসার মাছ।

142
00:09:00,120 --> 00:09:02,370
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাকে যেতে দেবেন?

143
00:09:03,120 --> 00:09:04,560
এবং আমাকে স্বাধীনভাবে যেতে দাও?

144
00:09:05,320 --> 00:09:07,520
তিনি অবশ্যই আপনাকে সংযত করবেন
যেখানে সে দেখতে পায়,

145
00:09:08,240 --> 00:09:09,680
নিশ্চিত হতে সবকিছু খুঁজছেন

146
00:09:09,960 --> 00:09:12,880
আপনি কি স্ট্যাম্প জমা দিয়েছেন?
সম্রাটের কাছে গুই এবং ব্রোঞ্জ মাছ,

147
00:09:13,120 --> 00:09:15,800
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি না
তার পরবর্তী পরিকল্পনা নষ্ট করে

148
00:09:16,510 --> 00:09:17,940
এমনকি তোমাকে মেরে ফেলবে

149
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
প্রয়োজন হলে

150
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
সঠিক।

151
00:09:23,790 --> 00:09:25,390
যে ব্যক্তিকে আমরা অন্তত ছেড়ে যেতে চাই

152
00:09:27,030 --> 00:09:28,820
হয়তো এটা একজন ব্যক্তি
প্রকৃত তৃতীয়।

153
00:10:03,030 --> 00:10:04,710
তিনি আমাকে রাজধানীতে থাকতে অনুরোধ করেন

154
00:10:04,840 --> 00:10:07,010
এবং সচিবালয়ে প্রবেশ করেন
তাকে সাহায্য করার জন্য দুর্দান্ত।

155
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
বর্তমানে,

156
00:10:11,030 --> 00:10:12,030
শুধু তাকে

157
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
যে আমাকে ধরে রাখে।

158
00:10:17,030 --> 00:10:18,770
যদি তিনি কেবল প্রতিভাকে মূল্য দেন

159
00:10:19,080 --> 00:10:20,280
এবং এটা কি শুধুই কাকতালীয়?

160
00:10:20,720 --> 00:10:23,490
যাইহোক, আমাকে চেষ্টা করতে হবে।

161
00:10:30,840 --> 00:10:32,040
এইবার সচিবালয়ে প্রবেশ করুন,

162
00:10:32,670 --> 00:10:34,430
শুধু পারে না
তার সাথে দিনরাত,

163
00:10:35,080 --> 00:10:37,080
কিন্তু অ্যাক্সেস করতে পারেন
বিভিন্ন গোপন আর্কাইভ।

164
00:10:38,630 --> 00:10:40,890
সেই সময়, সত্যিই তিনি ছিলেন কি না,

165
00:10:42,440 --> 00:10:43,920
আমাকে এখনও সত্য খুঁজে বের করতে হবে।

166
00:10:48,360 --> 00:10:49,420
শিক্ষকদের ব্যাপারে,

167
00:10:51,080 --> 00:10:52,200
অনুগ্রহ করে আমার সাথে থাকুন।

168
00:10:56,630 --> 00:10:58,730
যদিও ঝাও বিংওয়েন তৃতীয় ব্যক্তি হতে পারেন,

169
00:10:59,550 --> 00:11:00,580
শিক্ষক গাও মিং

170
00:11:01,630 --> 00:11:03,100
আমাদের কি এটাও সন্দেহ করা উচিত?

171
00:11:06,390 --> 00:11:08,150
যদি মিস্টার হেল্পার
সত্যিই তৃতীয় ব্যক্তি,

172
00:11:09,120 --> 00:11:10,130
আমি ভাবছি,

173
00:11:10,910 --> 00:11:13,850
মাস্টারও কি আমার মতো প্রতারিত হয়েছিল?

174
00:11:16,630 --> 00:11:17,770
তবে, তবে,

175
00:11:19,150 --> 00:11:20,230
তাদের সম্পর্কও বাস্তব।

176
00:11:23,790 --> 00:11:25,370
জনাব হেল্পার এবং শিক্ষক উভয়ই,

177
00:11:26,150 --> 00:11:27,700
সবকিছু প্রকাশ হওয়ার আগেই,

178
00:11:28,750 --> 00:11:30,370
আমি সত্যিই সম্পূর্ণ সৎ হতে পারে না.

179
00:11:32,270 --> 00:11:33,270
চিন্তা করবেন না,

180
00:11:34,000 --> 00:11:35,360
আমি জানি আমাকে কি করতে হবে।

181
00:11:48,750 --> 00:11:50,340
"মিডলম্যান" শব্দটি কেন?

182
00:11:51,510 --> 00:11:53,190
সবসময় ভাল লিখতে কঠিন?

183
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
মাস্টার শিখিয়েছেন

184
00:11:55,870 --> 00:11:58,060
যে "আরবিটার" অবশ্যই ত্রুটি ছাড়াই হতে হবে

185
00:11:58,440 --> 00:11:59,619
[সালিশ]
এবং অতিরিক্ত ছাড়া, নিরপেক্ষ,

186
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
এটা সত্যিই সহজ না.

187
00:12:00,960 --> 00:12:02,960
অক্ষরও লিখুন
একই নীতি অনুসরণ করে।

188
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
একজন গুণী মানুষ

189
00:12:05,360 --> 00:12:07,100
বলা যেতে পারে "মধ্যস্থতাকারী"

190
00:12:07,390 --> 00:12:10,490
কারণ এর পুণ্য আছে
একজন গুণী মানুষ।

191
00:12:11,510 --> 00:12:14,770
একটি ছোট স্কেলে, এটা হয়
জীবনকে ভালোবাসার গুণ।

192
00:12:15,720 --> 00:12:19,100
একটি বৃহৎ পরিসরে, এটা
বিশ্বকে বাঁচান এবং মানুষকে সাহায্য করুন।

193
00:12:20,150 --> 00:12:22,696
অতএব, স্যার এটা হতে দিন
জাং হাই গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েটে প্রবেশ করলেন

194
00:12:22,720 --> 00:12:25,880
আপনাকে আপনার বিষয়গুলি পরিচালনা করতে সাহায্য করার জন্য
দেশ এবং মানুষের জন্য সৌভাগ্য নিয়ে আসে।

195
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
এটা শুধু...

196
00:12:29,840 --> 00:12:31,080
এটা ঠিক যে জাং হাই এখনও তরুণ,

197
00:12:32,720 --> 00:12:34,370
এবং এটি তার শক্তিও নয়।

198
00:12:39,860 --> 00:12:41,580
[প্রথম হতে হবে]

199
00:12:42,080 --> 00:12:43,340
এটা আপনার ধারণা

200
00:12:44,670 --> 00:12:46,010
বা জাং হাই এর ধারণা?

201
00:12:47,440 --> 00:12:49,100
জ্যাং হাই মাস্টারকে খুব সম্মান করে।

202
00:12:49,670 --> 00:12:50,890
এই শুধু আমার ধারণা.

203
00:12:51,320 --> 00:12:52,720
লুকানোর কিছু নেই, তাই না?

204
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
আমার সাহস হয় না।

205
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
এটা আপনি

206
00:13:03,030 --> 00:13:05,300
দৌড়াতে হবে
শিক্ষক হিসাবে আপনার কর্তব্য,

207
00:13:06,510 --> 00:13:08,770
অতীতের ঘটনা নিজেদের পুনরাবৃত্তি হতে দেবেন না।

208
00:13:11,550 --> 00:13:13,790
এখনো কি কোন খবর নেই?
ব্রোঞ্জ মাছের অস্তিত্ব সম্পর্কে?

209
00:13:15,790 --> 00:13:17,890
আমার ছাত্র খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ,

210
00:13:18,600 --> 00:13:20,520
আপাতত এখনো না
কর্মের জন্য একটি খোলা আছে.

211
00:13:20,720 --> 00:13:23,770
[প্রথমে যোগ দিতে হবে]
অবিলম্বে তদন্ত না হলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।

212
00:13:24,840 --> 00:13:26,480
তার ভালোর জন্যই এসব করেছি।

213
00:13:28,870 --> 00:13:31,610
তাকে রাজধানীতে থাকতে দেওয়া
এবং গ্র্যান্ড সচিবালয়ে প্রবেশ করা হয়

214
00:13:32,240 --> 00:13:33,770
তার জন্য সত্যিকারের সুরক্ষা।

215
00:13:35,440 --> 00:13:36,600
আমি এখুনি করব।

216
00:13:39,480 --> 00:13:40,490
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ঝাও.

217
00:13:45,200 --> 00:13:46,700
মহান সম্রাটের অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ,

218
00:13:47,750 --> 00:13:50,820
আমি সাময়িকভাবে প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছি।

219
00:13:51,200 --> 00:13:53,180
পরে মহাসচিব মহাসচিব মো

220
00:13:53,510 --> 00:13:56,940
এখনও প্রভুর সাহায্যের উপর নির্ভর করতে হবে।

221
00:13:58,150 --> 00:13:59,650
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, আদেশ করুন.

222
00:14:02,390 --> 00:14:05,490
শি বাসভবনে ঘটনা
পুরো প্রাসাদ শোকের ছায়া ফেলেছে।

223
00:14:05,720 --> 00:14:08,490
দায়িত্ব পালন করেন সিনিয়র কর্মকর্তা শি
সম্রাটের প্রতি অনুগত।

224
00:14:09,000 --> 00:14:11,820
তোমরা সকলে তোমাদের সংকল্প অব্যাহত রাখুক,

225
00:14:12,600 --> 00:14:15,220
কাজ চালান
মহান সচিবালয় বিশ্বস্তভাবে,

226
00:14:16,510 --> 00:14:17,770
এবং সম্রাটের উপর বোঝা হালকা করুন।

227
00:14:18,910 --> 00:14:19,650
ভাল.

228
00:14:19,890 --> 00:14:24,090
সম্রাট জাং হাইকে অনুমতি দিয়েছিলেন
সুপ্রিম সেক্রেটারিয়েটে চাকরি করতে।

229
00:14:24,240 --> 00:14:27,730
এখন থেকে সে পারবে
গোপন প্রাসাদ বিষয়ে অংশগ্রহণ.

230
00:14:28,790 --> 00:14:31,580
জ্যাং হাই, এখন শুরু করুন
আপনি ভিতরে এবং বাইরে আসতে স্বাধীন

231
00:14:32,550 --> 00:14:33,820
সুপ্রিম সেক্রেটারিয়েট লাইব্রেরি।

232
00:14:35,360 --> 00:14:36,610
ঠিক আছে, মিস্টার ঝাও.

233
00:14:37,120 --> 00:14:38,120
ইতিমধ্যেই

234
00:14:39,200 --> 00:14:41,610
আজকের বৈঠকের জন্য প্রস্তুত হন।

235
00:14:46,150 --> 00:14:47,150
জাং হাই।

236
00:14:53,270 --> 00:14:54,580
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি বুঝতে পারেন না,

237
00:14:55,390 --> 00:14:57,070
যে কোন সময় আমাকে জিজ্ঞাসা করতে নির্দ্বিধায়।

238
00:14:58,550 --> 00:15:01,340
আমাদের একে অপরের সাথে লজ্জা পাওয়ার দরকার নেই।

239
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
ভাল.

240
00:15:41,030 --> 00:15:42,030
মিঃ ঝাও,

241
00:15:43,910 --> 00:15:46,700
আমি নির্দেশনা চাইতে চাই
আপনার কাছ থেকে একটি বিষয়ে

242
00:16:07,340 --> 00:16:09,900
[অনুরোধে]

243
00:16:15,700 --> 00:16:19,340
[ সচিবালয়ের উপপ্রধান মো
দুর্দান্ত, ঝাও বিংওয়েন]

244
00:16:24,020 --> 00:16:26,700
[ সচিবালয়ের উপপ্রধান মো
দুর্দান্ত, ঝাও বিংওয়েন]

245
00:16:59,030 --> 00:17:02,030
আমি সম্প্রতি খসড়া পর্যালোচনা
বিগত বছরের সিদ্ধান্ত,

246
00:17:02,360 --> 00:17:04,980
এবং তাদের অনেক খুঁজে পাওয়া গেছে
মিঃ ঝাও এর লেখার ফলাফল।

247
00:17:06,750 --> 00:17:08,420
আপনি একা ভাষা শৈলী থেকে এটি দেখতে পারেন

248
00:17:09,640 --> 00:17:12,640
যে তার একটি মহৎ চরিত্র ছিল এবং
সম্পূর্ণভাবে দেশের জন্য নিবেদিত।

249
00:17:13,070 --> 00:17:14,510
আপনার কথা মতো যদি সত্যি হয়,

250
00:17:14,680 --> 00:17:16,090
তিনি শুধু ফাঁক ছাড়া নন,

251
00:17:17,000 --> 00:17:18,100
এমনকি আরো গবেষণা,

252
00:17:18,310 --> 00:17:21,510
ক্রমবর্ধমানভাবে দেখায় যে তিনি একজন ভাল কর্মকর্তা
যারা দেশ ও জনগণের কথা চিন্তা করে।

253
00:17:21,590 --> 00:17:23,350
আমরা কি সত্যিই
তাকে ভুল বুঝেছেন?

254
00:17:25,110 --> 00:17:26,510
এমনকি এখন আমি এখনও নিশ্চিত নই।

255
00:17:27,200 --> 00:17:28,800
সে কি সত্যিই আমাকে শিক্ষিত করতে চায়,

256
00:17:29,110 --> 00:17:31,916
বা শুধু তথ্যের জন্য মাছ
আমার কাছ থেকে ব্রোঞ্জ মাছের হদিস সম্পর্কে?

257
00:17:31,940 --> 00:17:33,870
দশ বছর অভিনয় চালিয়ে যেতে পারেন

258
00:17:34,850 --> 00:17:36,440
অবশ্যই একটি গভীর উদ্দেশ্যে।

259
00:17:40,640 --> 00:17:42,680
সেটা নিশ্চিত করার আগে
আপনি যা করতে চান

260
00:17:43,160 --> 00:17:44,660
এটা অবশ্যই সত্য হতে পারে,

261
00:17:45,880 --> 00:17:47,700
আপনাকে প্রথমে সেই অবস্থানটি দখল করতে হবে।

262
00:17:50,030 --> 00:17:51,190
এটা এখনও তদন্ত করা প্রয়োজন.

263
00:17:52,640 --> 00:17:54,980
পরের জিনিসটি পরীক্ষা করা হবে তা হল ধৈর্য।

264
00:17:59,580 --> 00:18:02,380
[মাউন্ট ইউরুন ল্যান্ডস্কেপ পেন্টিং]

265
00:18:05,200 --> 00:18:06,530
তুমি জারজ জিয়াং অন্তু।

266
00:18:06,830 --> 00:18:08,616
কিছুক্ষণ আগে
সত্যিই আমাকে পাত্তা দিও না,

267
00:18:08,640 --> 00:18:09,920
আজ কেন আমার কথা মনে পড়ে?

268
00:18:11,510 --> 00:18:13,250
আমি কি তোমাকে খুঁজিনি?

269
00:18:18,110 --> 00:18:18,620
দেখ,

270
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
আমি এটা আপনার জন্য তৈরি করেছি
এই মুহূর্তে সেরা ফুল চা।

271
00:18:21,110 --> 00:18:22,110
চেষ্টা করে দেখুন।

272
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
আমি তোমাকে কিছু সুগন্ধি পাউডারও কিনে দিয়েছি।

273
00:18:37,240 --> 00:18:37,770
যুক্তিসঙ্গত।

274
00:18:38,240 --> 00:18:39,570
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, শুধু এটি সব গ্রহণ.

275
00:18:42,200 --> 00:18:43,680
খারাপ না, আপনার কিছু ভাল উদ্দেশ্য আছে।

276
00:18:45,510 --> 00:18:47,470
সাথে কেমন আছেন
ইদানীং জ্যাং হ্যায়?

277
00:18:48,070 --> 00:18:49,416
তিনি সবেমাত্র মহাসচিব ভবনে প্রবেশ করেছেন,

278
00:18:49,440 --> 00:18:51,326
প্রতিদিন যত্ন নিতে ব্যস্ত
তোমার বাবার সাথে রাজত্ব কর,

279
00:18:51,350 --> 00:18:52,710
তাই আমি তার সাথে দেখা করতে পারিনি।

280
00:18:53,400 --> 00:18:54,620
আশ্চর্যের কিছু নেই,

281
00:18:54,960 --> 00:18:56,709
দৃশ্যত কারণ এটা না
টুয়ান জাং এর সাথে দেখা করতে পারে,

282
00:18:56,710 --> 00:18:57,900
শুধু আমাকে মনে রেখেছে।

283
00:19:02,680 --> 00:19:03,700
এই পেইন্টিং...

284
00:19:05,790 --> 00:19:07,910
আপনি চিনতে পারেন "পেইন্টিং
ইউরুন পর্বতের এই দৃশ্য?

285
00:19:16,790 --> 00:19:17,980
এই চিত্রকর্মটি আমার বাবার।

286
00:19:18,240 --> 00:19:19,486
ছোটবেলা থেকেই দেখে আসছি,

287
00:19:19,510 --> 00:19:20,990
এটা কিভাবে তাকে চিনতে পারে না?

288
00:19:21,350 --> 00:19:22,810
প্রকৃতপক্ষে, এই এক একেবারে সত্য.

289
00:19:23,270 --> 00:19:24,790
এই পেইন্টিং আপনার কাছে কিভাবে এলো?

290
00:19:25,030 --> 00:19:26,730
এই চিত্রকর্মটি শি ইপিং-এর বাসভবনে রয়েছে।

291
00:19:27,070 --> 00:19:30,070
তিনি মারা যাওয়ার পরে, জ্যাং হাই ভিক্ষা করেছিলেন
এটি পেতে সম্রাটের কাছে।

292
00:19:30,160 --> 00:19:31,250
কিভাবে আসে

293
00:19:31,590 --> 00:19:33,380
আমার বাবার পেইন্টিং শি ইপিংয়ের হাতে?

294
00:19:35,680 --> 00:19:36,810
কিছু মনে করবেন না, শুধু এটি উপেক্ষা করুন.

295
00:19:37,960 --> 00:19:40,050
যাইহোক, এই জাং হাই বেশ বিবেচ্য,

296
00:19:40,480 --> 00:19:41,689
বিশেষভাবে একটি পেইন্টিং জন্য জিজ্ঞাসা
এই ডংজিয়া সম্রাটের কাছ থেকে এসেছে

297
00:19:41,690 --> 00:19:43,330
তোমাকে দিতে,

298
00:19:43,790 --> 00:19:45,790
যাতে আপনিও না পান
আমার শহর মিস

299
00:19:45,830 --> 00:19:46,420
সঠিক।

300
00:19:46,680 --> 00:19:47,936
আমাকে সঙ্গ দেওয়ার সময়ও তার নেই,

301
00:19:47,960 --> 00:19:49,440
পেইন্টিং তার প্রাপ্য প্রদান.

302
00:19:53,830 --> 00:19:54,620
এটাই,

303
00:19:54,750 --> 00:19:56,220
আপনার রুমে সব সময় দুঃখ করবেন না।

304
00:19:56,350 --> 00:19:57,510
এসো, আমার সাথে খেলতে এসো।

305
00:20:06,110 --> 00:20:07,110
মিঃ ঝাও।

306
00:20:08,240 --> 00:20:11,140
আমি না একটি জিনিস আছে
বুঝতে, আপনার নির্দেশনা দয়া করে.

307
00:20:14,510 --> 00:20:17,050
সাম্প্রতিক দিনগুলোতে, রিপোর্ট
জনশক্তি মন্ত্রণালয় থেকে

308
00:20:17,550 --> 00:20:20,590
এবং খসড়া সিদ্ধান্ত মতামত
গ্র্যান্ড সচিবালয় সব অস্বীকৃত.

309
00:20:21,000 --> 00:20:22,180
এখন বসন্ত,

310
00:20:22,640 --> 00:20:23,810
অনেক বন্যা ছিল।

311
00:20:24,200 --> 00:20:26,136
জনশক্তি মন্ত্রণালয়
এই বিপদ সম্পূর্ণরূপে বুঝতে

312
00:20:26,160 --> 00:20:27,566
এবং সেচ ব্যবস্থা উন্নত করতে চান,

313
00:20:27,590 --> 00:20:28,609
কিন্তু একরকম...

314
00:20:28,610 --> 00:20:29,610
জাং হাই।

315
00:20:32,070 --> 00:20:33,070
বছরের পর বছর ধরে,

316
00:20:33,920 --> 00:20:35,570
দিয়ংয়ের রাষ্ট্রীয় কোষাগার খালি ছিল।

317
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
জনশক্তি মন্ত্রণালয় কিছু মনে করবেন না,

318
00:20:38,440 --> 00:20:41,660
এমনকি মন্ত্রণালয় প্রাদেশিক পরীক্ষা
আচারেরও অর্থের অভাব ছিল।

319
00:20:42,510 --> 00:20:47,330
টাকা বরাদ্দ রাখলেই চলবে
প্রতিটি মন্ত্রণালয়ের চাহিদা অনুযায়ী,

320
00:20:48,510 --> 00:20:50,870
তাড়াতাড়ি বা পরে এটা হবে
এক জিনিসকে উপেক্ষা করে অন্যের পক্ষে।

321
00:20:52,270 --> 00:20:55,700
এই সমস্যা অবশ্যই হবে
শিকড় থেকে সমাধান।

322
00:20:57,400 --> 00:20:59,490
আপনি কি দুর্নীতি নির্মূল বলতে চান?

323
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
সঠিক।

324
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
রাষ্ট্রীয় নগদ

325
00:21:03,030 --> 00:21:05,290
সবকিছু চলে যাচ্ছে দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের হাতে।

326
00:21:06,310 --> 00:21:08,286
যতই হোক না কেন
বরাদ্দ, কোন ব্যবহার.

327
00:21:08,310 --> 00:21:11,490
শেষ পর্যন্ত, এটি একটি আইনি সমস্যা।

328
00:21:12,510 --> 00:21:13,550
দুর্নীতি দূর করতে,

329
00:21:14,960 --> 00:21:16,240
কঠোর শাস্তি ব্যবহার করতে হবে।

330
00:21:19,790 --> 00:21:20,790
যাইহোক, এর সাথে বলেছেন,

331
00:21:21,590 --> 00:21:23,230
এটা কি পাল্টা আক্রমণ হবে না?

332
00:21:25,640 --> 00:21:27,220
জাং হ্যায়, ওহ জাং হ্যায়।

333
00:21:31,240 --> 00:21:33,010
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন,

334
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
খুব ভাল

335
00:21:40,960 --> 00:21:42,940
এটিও আমি সবচেয়ে চিন্তিত।

336
00:21:43,640 --> 00:21:45,380
রাজপ্রাসাদে দুর্নীতি

337
00:21:46,400 --> 00:21:48,360
বেশিরভাগই কারণ
কর্মকর্তাদের বেতন খুবই কম

338
00:21:48,400 --> 00:21:50,860
তাই সে তার পরিবারের ভরণপোষণ করতে পারছে না।

339
00:21:52,270 --> 00:21:55,810
আপনি যদি তাদের তৈরি করতে চান
মানুষের উপর অত্যাচার করো না,

340
00:21:56,440 --> 00:21:58,880
শুধু সমাধান করা যাবে না
বেশ কয়েকজনকে হত্যা করে।

341
00:22:00,880 --> 00:22:02,660
আমি ইতিমধ্যে সম্রাটকে এটি সুপারিশ করেছি

342
00:22:03,790 --> 00:22:05,900
বেতন বৃদ্ধি করতে
পঞ্চম স্তরের কর্মকর্তা এবং তার উপরে

343
00:22:06,640 --> 00:22:07,680
ত্রিশ শতাংশ দ্বারা।

344
00:22:12,110 --> 00:22:13,140
এই টাকার পরিমাণ

345
00:22:14,110 --> 00:22:17,530
প্রাসাদ দ্বারা বরাদ্দ করা সবচেয়ে প্রয়োজনীয়.

346
00:22:18,960 --> 00:22:20,246
নিজেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট অবস্থান,

347
00:22:20,270 --> 00:22:21,630
পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত খাবার।

348
00:22:22,350 --> 00:22:24,030
তারা প্রথমে তাদের পরিবার সমর্থন করতে সক্ষম হবে

349
00:22:24,240 --> 00:22:25,530
তবেই আমরা জনগণের উপর অত্যাচার করতে পারব না।

350
00:22:27,030 --> 00:22:28,490
যে সত্যিই একটি ভাল ধারণা.

351
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
তবে,

352
00:22:32,070 --> 00:22:33,139
এটা শুরু করা উচিত নয়

353
00:22:33,140 --> 00:22:34,730
আশেপাশের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে প্রথমে?

354
00:22:35,400 --> 00:22:37,770
যদি রাষ্ট্রীয় কোষাগারে থাকে
এত টাকা,

355
00:22:38,200 --> 00:22:39,880
আমি কিভাবে এটা করতে পারে না?

356
00:22:40,720 --> 00:22:43,380
যাইহোক, যদি আপনাকে দিয়ে যেতে হয়
অনেক প্রাসাদ মন্ত্রী

357
00:22:44,110 --> 00:22:46,090
কর্মকর্তাদের উপর ফোকাস করতে
প্রথমে ছোট,

358
00:22:48,550 --> 00:22:50,810
আমি সম্রাটকেও ভয় পাই
এমনকি এটা করতে পারে না।

359
00:22:56,030 --> 00:22:59,220
এই কথাটি "যদি নিতে চাও"

360
00:23:00,310 --> 00:23:01,770
"প্রথমে দিতে হবে"।

361
00:23:05,830 --> 00:23:07,380
আপনি ইতিমধ্যেই একজন নীতি নির্ধারক।

362
00:23:08,070 --> 00:23:11,330
এখন থেকে, সবসময় এই কথা মনে রাখবেন।

363
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
ভাল.

364
00:23:13,680 --> 00:23:14,760
জ্যাং হাই মনে থাকবে।

365
00:23:21,350 --> 00:23:22,420
আজ টং এসেছে

366
00:23:22,790 --> 00:23:24,830
এবং অবিলম্বে স্বীকৃতি
পেইন্টিং মিঃ ঝাও এর অন্তর্গত।

367
00:23:24,960 --> 00:23:26,880
তিনিও জিজ্ঞাসা করলেন
কিভাবে এটা এখানে পেতে.

368
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
এটা ঠিক, এটা তার.

369
00:23:33,070 --> 00:23:35,660
যদি তাই হয়, ঝামেলা
এটা খুবই সন্দেহজনক।

370
00:23:40,550 --> 00:23:42,976
আমি কখনো লুকিয়ে রাখিনি
আগের কেগ থেকে কিছু।

371
00:23:43,000 --> 00:23:45,046
আজ বলিনি
তার কাছে সত্য,

372
00:23:45,070 --> 00:23:46,430
এটা আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।

373
00:23:46,830 --> 00:23:48,090
সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

374
00:23:49,680 --> 00:23:52,010
আমি সত্যিই আশা করি মি
ঝাও শুধু আপনার মিস্টার হেল্পার,

375
00:23:52,510 --> 00:23:53,530
তোমার শত্রু না।

376
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
পিপা.

377
00:24:15,790 --> 00:24:16,790
বাবা।

378
00:24:18,590 --> 00:24:19,590
আপনি কি খুঁজছেন?

379
00:24:20,830 --> 00:24:21,380
বাবা।

380
00:24:21,750 --> 00:24:24,490
এটা কি সত্যি যে এই পেইন্টিংটিতে...
আপনি কি শি ইপিংকে দিয়েছেন?

381
00:24:26,640 --> 00:24:27,640
কোন পেইন্টিং?

382
00:24:28,550 --> 00:24:29,860
যে এখানে আগে ছিল,

383
00:24:30,590 --> 00:24:31,990
"মাউন্ট ইউরুন ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং"।

384
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
ওহ, যে পেইন্টিং.

385
00:24:36,400 --> 00:24:37,420
অতীতে,

386
00:24:37,790 --> 00:24:40,460
একটা সময় ছিল আমি
এবং অন্যান্য দরবারী

387
00:24:40,830 --> 00:24:42,050
শি বাসভবন পরিদর্শন করুন।

388
00:24:42,240 --> 00:24:44,810
যে কারণে সুন্দর শোনাচ্ছে,

389
00:24:46,200 --> 00:24:48,420
আমি শুধু একটি পেইন্টিং বেছে নিয়েছি
এটি স্থানটিকে প্রাণবন্ত করে।

390
00:24:49,240 --> 00:24:51,490
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি ছিলেন
সত্যিই এটা পছন্দ

391
00:24:51,960 --> 00:24:53,160
তিনি এটি পাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন,

392
00:24:53,310 --> 00:24:54,630
তাই আমি তাকে এটা দিয়েছি।

393
00:24:55,000 --> 00:24:56,860
আজ অন্তুর জায়গায় খেলতে গেছি,

394
00:24:57,510 --> 00:24:59,140
আমি এই পেইন্টিং এর জায়গায় দেখেছি।

395
00:24:59,680 --> 00:25:01,090
আমি মনে করি আমি এটা ভুল দেখেছি.

396
00:25:01,750 --> 00:25:03,470
ফলাফল, ফিরে গিয়ে এটি পরীক্ষা করার পরে,

397
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
সত্য হতে সক্রিয় আউট.

398
00:25:06,880 --> 00:25:09,220
শি ইপিং মারা যাওয়ার পর

399
00:25:10,000 --> 00:25:11,090
এবং শি বাসভবন বাজেয়াপ্ত করা হয়,

400
00:25:12,590 --> 00:25:14,490
এটি একটি পেইন্টিং হওয়া উচিত
এটি প্রাসাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

401
00:25:16,030 --> 00:25:17,270
কিভাবে তিনি এটা থাকতে পারে?

402
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
তিনি ড

403
00:25:21,200 --> 00:25:23,660
জ্যাং হাই দেখেছেন
একটি ডংজিয়া পেইন্টিং,

404
00:25:24,070 --> 00:25:25,590
তাই তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে সম্রাটকে জিজ্ঞাসা করলেন

405
00:25:25,760 --> 00:25:27,400
তাকে উপহার হিসেবে দিতে।

406
00:25:30,110 --> 00:25:31,140
এমনটাই মনে হচ্ছে।

407
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
পিপা.

408
00:25:35,550 --> 00:25:36,550
কিছুক্ষণের জন্য বাবাকে সঙ্গ দাও।

409
00:25:45,550 --> 00:25:47,380
তোমার মা মারা যাওয়ার পর থেকে,

410
00:25:49,160 --> 00:25:52,140
আমরা দুজন, বাবা ও ছেলে,
দুজনের জীবনই একে অপরের উপর নির্ভরশীল।

411
00:25:52,640 --> 00:25:54,050
আমি আপনাকে অনুমতি

412
00:25:56,000 --> 00:25:58,980
একজন মানুষের মত পোষাক এবং
জেন বিল্ডিং এর ভিতরে এবং বাইরে

413
00:25:59,880 --> 00:26:01,250
গল্প বলা এবং দুষ্টুমি করা।

414
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
যাইহোক, এখন

415
00:26:05,510 --> 00:26:06,730
তুমি বড়,

416
00:26:08,270 --> 00:26:09,810
এটা সিরিয়াস হওয়ার সময়।

417
00:26:10,350 --> 00:26:11,250
যাইহোক, আমি এটা পছন্দ

418
00:26:11,270 --> 00:26:12,980
প্রতিদিন গল্প পড়ুন এবং গল্প বলুন।

419
00:26:15,790 --> 00:26:16,860
এটা তুমি,

420
00:26:18,000 --> 00:26:19,860
ছোটবেলা থেকেই তিনি নিয়ম ভাঙতে পছন্দ করতেন।

421
00:26:20,350 --> 00:26:21,790
বাবার উপর ভরসা করে যিনি তোমাকে আদর করেন,

422
00:26:22,200 --> 00:26:25,050
আপনি আপনার ইচ্ছা মত জিনিস
এবং পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে।

423
00:26:25,350 --> 00:26:27,010
একদিন তুমি হেরে যাবে।

424
00:26:27,640 --> 00:26:28,640
বাবা।

425
00:26:29,510 --> 00:26:31,190
এখন ঝেন বিল্ডিংও চলে গেছে।

426
00:26:31,440 --> 00:26:34,420
হয় যেতে না
সেই গল্পগুলো নিয়ে ভাবুন।

427
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
এখন থেকে,

428
00:26:36,200 --> 00:26:38,980
বাড়িতে বাবার সাথে প্রায়ই যান।

429
00:26:42,550 --> 00:26:43,550
মিস্টার বিগ।

430
00:26:47,070 --> 00:26:48,090
বাবাকে আগে ব্যস্ত হতে হবে।

431
00:26:49,510 --> 00:26:50,590
তুমি শুধু বিশ্রামে ফিরে যাও।

432
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
ঝাও গেং।

433
00:27:15,510 --> 00:27:16,510
হ্যাঁ, মিস্টার বিগ।

434
00:27:16,880 --> 00:27:18,290
টং ইতিমধ্যে একটি প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে।

435
00:27:21,550 --> 00:27:22,730
সে যখন বেরিয়ে আসে,

436
00:27:24,160 --> 00:27:25,800
তাকে অনুসরণ করার জন্য কিছু চাকরের ব্যবস্থা করুন,

437
00:27:26,720 --> 00:27:28,326
যাতে কিছু না ঘটে
যা অনাকাঙ্ক্ষিত।

438
00:27:28,350 --> 00:27:29,350
ভাল.

439
00:27:47,590 --> 00:27:50,140
তুয়ান জাং, অনেক রাত।

440
00:27:51,110 --> 00:27:52,486
রাষ্ট্রীয় বিষয়গুলো কখনই শেষ হবে না।

441
00:27:52,510 --> 00:27:53,620
চলুন আগামীকাল চালিয়ে যাই।

442
00:27:54,130 --> 00:27:56,376
আগামীকাল এখনও মন্ত্রণালয়ের ব্যবসা আছে
জনশক্তি ও আকাশ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো

443
00:27:56,400 --> 00:27:57,680
যে আমাকে মোকাবেলা করার জন্য অপেক্ষা করছে.

444
00:27:58,000 --> 00:28:00,140
অতীতে, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা শি সবসময় আমাকে তিরস্কার করতেন,

445
00:28:00,240 --> 00:28:02,180
বলেন আমি অলস এবং বেপরোয়া.

446
00:28:02,790 --> 00:28:04,250
সে যদি তোমাকে এভাবে দেখে,

447
00:28:04,510 --> 00:28:06,250
তিনি অবশ্যই আপনাকে খুব প্রশংসা করবেন।

448
00:28:08,110 --> 00:28:09,310
যদি তাই হয়, আমি আগে বাড়ি যাব।

449
00:28:15,510 --> 00:28:16,510
খুব খারাপ।

450
00:28:16,960 --> 00:28:18,486
আমার জন্য খুব খারাপ
সচিবালয়ে দেরি করে।

451
00:28:18,510 --> 00:28:21,190
যদি না হয়, আমি আরো শিখতে পারে
অনেক সিনিয়র কর্মকর্তা শি.

452
00:28:21,550 --> 00:28:22,620
কর্মকর্তাদের এই পৃথিবীতে,

453
00:28:22,920 --> 00:28:24,010
যদি একজন বস থাকে

454
00:28:24,070 --> 00:28:26,090
যে কোন সময় আমাদের গাইড করতে ইচ্ছুক,

455
00:28:26,590 --> 00:28:27,590
এটা ভাগ্য ছিল.

456
00:28:27,960 --> 00:28:29,900
তুমি আলাদা

457
00:28:30,350 --> 00:28:31,490
আমি যা ভেবেছিলাম তা থেকে।

458
00:28:34,830 --> 00:28:35,830
আমি এটা শুনতে চাই.

459
00:28:37,720 --> 00:28:38,720
মিঃ জাং।

460
00:28:38,830 --> 00:28:41,380
আপনি আগে Zhuang Luyin অনুসরণ করেছেন,

461
00:28:42,350 --> 00:28:43,980
একজন সুপারিশের কারণে একজন কর্মকর্তা হয়েছিলেন।

462
00:28:44,480 --> 00:28:48,090
তুমিও তো পৃথিবী বানিয়েছ
কর্মকর্তারা অস্পষ্ট হয়ে ওঠে।

463
00:28:48,550 --> 00:28:50,140
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা শির জন্য,

464
00:28:50,480 --> 00:28:51,680
আপনি ভারসাম্য ভঙ্গ করেছেন

465
00:28:51,720 --> 00:28:53,940
যা তিনি বহু বছর ধরে রক্ষা করেছিলেন।

466
00:28:54,510 --> 00:28:55,510
ভারসাম্য?

467
00:28:56,790 --> 00:28:58,136
তবে সিনিয়র কর্মকর্তা শি নন

468
00:28:58,160 --> 00:29:00,330
এছাড়াও সবসময় আপনার চোখ বন্ধ করুন

469
00:29:00,830 --> 00:29:02,070
Cao Jingxian এর কর্মের দিকে?

470
00:29:03,070 --> 00:29:05,420
কাও জিংজিয়ান এবং ঝুয়াং লুইন

471
00:29:06,200 --> 00:29:08,900
অতীতে রাজপ্রাসাদের কর্তৃত্ব ছিল
যে কেউ বিরোধিতা করার সাহস করেনি।

472
00:29:09,400 --> 00:29:10,856
সিনিয়র কর্মকর্তা শি
সুপ্রিম সেক্রেটারিয়েটের সাথে

473
00:29:10,880 --> 00:29:12,330
সর্বদা তাদের উভয়ের সাথে লড়াই করে।

474
00:29:12,640 --> 00:29:14,180
এখন দুজনেই মৃত।

475
00:29:14,920 --> 00:29:17,980
খুব খারাপ, অফিসার
সিনিয়র সংগ্রাম চালিয়ে যেতে পারে না।

476
00:29:20,200 --> 00:29:21,810
তবে খবর ছড়িয়েছে রাজধানীতে

477
00:29:22,270 --> 00:29:25,050
যে সিনিয়র কর্মকর্তা শি এবং কাও
জিংজিয়ান খুব ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত,

478
00:29:26,070 --> 00:29:27,270
কিন্তু শেষটা অপ্রত্যাশিত ছিল

479
00:29:27,400 --> 00:29:29,900
দৃশ্যত মারা গেছে
কাও জিংজিয়ানের হাত রক্ষা করুন।

480
00:29:30,680 --> 00:29:33,290
আসলে, তিনি বলেছেন তারা উভয়ই
শত্রু ভাই

481
00:29:33,640 --> 00:29:34,570
এবং একে অপরকে হত্যা।

482
00:29:34,640 --> 00:29:35,290
অসম্ভব।

483
00:29:35,550 --> 00:29:36,550
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

484
00:29:37,000 --> 00:29:39,046
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা শি
বহু বছর ধরে আমার বস,

485
00:29:39,070 --> 00:29:39,860
আমি কিভাবে জানি না

486
00:29:39,860 --> 00:29:40,860
তিনি কি ধরনের মানুষ?

487
00:29:41,350 --> 00:29:41,980
মিঃ জাং।

488
00:29:42,350 --> 00:29:43,870
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

489
00:29:52,960 --> 00:29:54,620
এটি Dayong কর্মকর্তাদের নামের তালিকা।

490
00:29:54,790 --> 00:29:56,766
সাবেক সিনিয়র কর্মকর্তা শি ইয়াং
এটা আমার কাছে হস্তান্তর

491
00:29:56,790 --> 00:29:58,230
তিনি ইতিমধ্যে এই নামের তালিকা বইটি লিখেছেন

492
00:29:58,240 --> 00:30:00,960
যেহেতু তিনি ডেপুটি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন
কর্মী মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী।

493
00:30:04,030 --> 00:30:05,510
সবাই বলেন, সিনিয়র কর্মকর্তা শি

494
00:30:05,920 --> 00:30:07,246
সমস্ত Dayong কর্মকর্তাদের খুব প্রিয়

495
00:30:07,270 --> 00:30:09,350
হিসাবে পরিবেশন করার সময়
কর্মী বিভাগের মন্ত্রী মো.

496
00:30:10,640 --> 00:30:12,570
অপ্রত্যাশিতভাবে, ভাল স্মৃতি

497
00:30:12,750 --> 00:30:14,390
খারাপ লেখার চেয়ে ভালো কিছু নেই।

498
00:30:14,590 --> 00:30:15,590
নতুন বছরের আগে,

499
00:30:15,720 --> 00:30:17,139
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা দেখলেন যে আমি ক্লান্ত
সরকারি বিষয় নিয়ে,

500
00:30:17,140 --> 00:30:18,070
[ঝুয়াং লুইন, মারা গেছেন
ঝেনশুন যুগের 19তম বছরে]

501
00:30:18,071 --> 00:30:19,911
তারপর তিনি হস্তান্তর
এই নামের তালিকা আমার কাছে।

502
00:30:20,240 --> 00:30:22,680
এখন নামের এই তালিকা চলতে থাকে
সুপ্রিম সেক্রেটারিয়েটে সংরক্ষিত,

503
00:30:22,960 --> 00:30:24,120
ফেরত নেওয়া হয় না।

504
00:30:26,020 --> 00:30:29,100
[কাও জিংজিয়ান, লু মিন]

505
00:30:30,510 --> 00:30:31,510
লু মিন?

506
00:30:31,700 --> 00:30:34,060
[কাও জিংজিয়ান, লু মিন]

507
00:30:37,350 --> 00:30:38,350
লু মিন।

508
00:30:39,790 --> 00:30:41,090
আমি এটাও লক্ষ্য করেছি।

509
00:30:42,000 --> 00:30:44,320
এটি কাও-এর নাম হওয়া উচিত
প্রাসাদে প্রবেশের আগে জিংজিয়ান।

510
00:30:45,480 --> 00:30:47,200
তার বেশ কিছু দত্তক পুত্রের নাম ছিল লু।

511
00:30:48,400 --> 00:30:51,400
সত্যিই ছেড়ে দিতে পারে না
বংশধরের ধারাবাহিকতা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা।

512
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
স্যার।

513
00:31:10,480 --> 00:31:13,140
স্যার আসছেন জানতাম না।

514
00:31:13,750 --> 00:31:15,570
দেরীতে আপনাকে স্বাগত জানানোর জন্য দুঃখিত।

515
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
বসুন।

516
00:31:18,480 --> 00:31:19,620
ধন্যবাদ স্যার।

517
00:31:21,270 --> 00:31:22,270
তুমি আগে যাও।

518
00:31:30,510 --> 00:31:31,530
আপনি কি নপুংসক লিউ?

519
00:31:32,310 --> 00:31:33,660
এটা ঠিক, আমি একজন.

520
00:31:35,590 --> 00:31:37,980
অতীতে প্রাসাদে নতুন নপুংসক প্রবেশ করত

521
00:31:38,830 --> 00:31:40,090
আপনার দ্বারা নিয়ম শেখানো.

522
00:31:41,350 --> 00:31:42,806
আমি আপনাকে কাউকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

523
00:31:42,830 --> 00:31:43,940
যদি জানতাম,

524
00:31:44,790 --> 00:31:46,620
আমি অবশ্যই আপনাকে জানাব.

525
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
লু মিন।

526
00:31:49,750 --> 00:31:50,750
লু মিন?

527
00:31:52,160 --> 00:31:53,660
লু মিন...

528
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
আমি মনে রেখেছি।

529
00:31:58,000 --> 00:31:59,220
তোমার কি সত্যিই মনে আছে?

530
00:31:59,790 --> 00:32:01,180
অবশ্যই মনে রাখবেন।

531
00:32:01,680 --> 00:32:02,880
সে নেই

532
00:32:03,400 --> 00:32:06,140
প্রাসাদে ঢোকার পর castrated.

533
00:32:06,680 --> 00:32:08,460
সে

534
00:32:09,480 --> 00:32:11,530
প্রথম স্থানে যে ছিল না.

535
00:32:12,030 --> 00:32:14,380
তিনি নিজেই নপুংসক হয়েছিলেন।

536
00:32:25,400 --> 00:32:27,290
অনেক প্রাসাদ নিয়ম এবং শিষ্টাচার আছে,

537
00:32:28,070 --> 00:32:30,220
যারা স্নাতক হয়ে এখানে পড়াশোনা করেছেন

538
00:32:31,240 --> 00:32:34,380
শুধু প্রবেশ করার জন্য নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য
অভ্যন্তরীণ প্রাসাদ একটি নপুংসক হতে.

539
00:32:35,000 --> 00:32:37,530
লু মিন একজন পরিশ্রমী ব্যক্তি

540
00:32:37,790 --> 00:32:39,120
এবং ভাবতে পছন্দ করে।

541
00:32:39,720 --> 00:32:40,940
দীর্ঘ নয়,

542
00:32:41,480 --> 00:32:44,460
তিনি ইতিমধ্যেই বেশিরভাগ জ্ঞান আয়ত্ত করেছেন

543
00:32:44,920 --> 00:32:47,770
আমাদের পিতামাতার কাছ থেকে।

544
00:32:49,270 --> 00:32:51,530
দিন এলেই নাম পাল্টে ফেলল

545
00:32:51,960 --> 00:32:53,490
এবং প্রাসাদে প্রবেশ করল,

546
00:32:54,160 --> 00:32:55,160
তাকে

547
00:32:55,270 --> 00:32:58,530
এমনকি বৃহত্তর
যারা প্রাসাদে প্রবেশ করেছিল তাদের চেয়ে

548
00:32:58,960 --> 00:33:00,620
তার চেয়ে তিন বা পাঁচ বছর আগে।

549
00:33:01,480 --> 00:33:03,220
তাহলে, এর পরে তিনি কী নাম ব্যবহার করেছিলেন?

550
00:33:04,640 --> 00:33:07,010
সে সম্পর্কে আমার আর মনে নেই।

551
00:33:07,680 --> 00:33:08,770
মনে হয় মনে আছে

552
00:33:09,070 --> 00:33:14,010
তিনি অদ্ভুত কাজ কাজ করেছেন
ইম্পেরিয়াল আস্তাবলের অংশ।

553
00:33:14,640 --> 00:33:16,730
সেই লু মিন, তিনি একবার পড়াশোনা করেছিলেন,

554
00:33:17,000 --> 00:33:18,180
পড়তে পারেন,

555
00:33:18,350 --> 00:33:21,140
এবং তার বক্তৃতাও মসৃণ।

556
00:33:21,790 --> 00:33:22,790
তিনি সবসময় বলেন

557
00:33:23,270 --> 00:33:24,940
তার নপুংসক হওয়ার কথা ছিল না।

558
00:33:25,510 --> 00:33:27,140
সে যদি পরীক্ষা দেয়,

559
00:33:27,440 --> 00:33:29,140
তিনি অবশ্যই একজন মহান কর্মকর্তা হয়ে উঠবেন।

560
00:33:29,640 --> 00:33:30,980
তার মতে,

561
00:33:31,350 --> 00:33:34,620
তিনি ঘটনাস্থলে অধ্যয়ন করেন
পুরো রাজধানীতে সেরা,

562
00:33:35,440 --> 00:33:38,250
যথা Dayong একাডেমি।

563
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
স্যার।

564
00:33:51,680 --> 00:33:53,900
প্রতিষ্ঠার পর থেকে সকল নথি

565
00:33:54,110 --> 00:33:56,140
এবং Dayong একাডেমির মূল আর্কাইভ

566
00:33:56,270 --> 00:33:57,900
এখানে সংরক্ষিত।

567
00:33:59,270 --> 00:34:00,270
তুমি আগে যাও।

568
00:34:00,440 --> 00:34:01,560
আমি নিজেই এটি সন্ধান করব।

569
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
ভাল.

570
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
[ইতিহাসের বই]

571
00:35:08,860 --> 00:35:10,220
[উহে যুগের 15তম বছর]

572
00:35:21,980 --> 00:35:27,900
[একাডেমির ছাত্রদের নামের তালিকা]

573
00:35:30,060 --> 00:35:36,059
[লু মিন]

574
00:35:36,060 --> 00:35:38,140
[ঝুয়াং লুইন]

575
00:35:42,460 --> 00:35:47,900
[ঝাও বিংওয়েন]

576
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
শিক্ষক।

577
00:36:19,190 --> 00:36:20,190
ইতিমধ্যে ফিরে?

578
00:36:20,590 --> 00:36:21,736
আজ আমি কালো শিমের সস দিয়ে নুডুলস খেয়েছি।

579
00:36:21,760 --> 00:36:23,120
তাড়াহুড়ো করবেন না, শুধু এক মুহূর্ত, ঠিক আছে?

580
00:36:24,360 --> 00:36:25,690
আমি আজ খুব ক্লান্ত.

581
00:36:26,110 --> 00:36:27,110
ক্ষুধা নেই।

582
00:36:27,190 --> 00:36:28,190
শুধু বিশ্রাম চাই।

583
00:36:28,760 --> 00:36:29,780
সুপ্রিম সেক্রেটারিয়েট

584
00:36:30,230 --> 00:36:31,900
সত্যিই একটি জায়গা যে সহজ নয়.

585
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
তুমি নিজেই দেখো,

586
00:36:33,670 --> 00:36:34,820
আপনি তিনটি অবস্থান সহ্য করেন,

587
00:36:35,150 --> 00:36:36,570
আপনার অনেক কাজ আছে।

588
00:36:37,000 --> 00:36:38,200
আমি শুধু আপনার জন্য ক্লান্ত বোধ.

589
00:36:39,000 --> 00:36:40,570
এই জিনিস

590
00:36:41,110 --> 00:36:42,170
এটা অনেক বেশি

591
00:36:43,070 --> 00:36:44,070
এবং এটা আমার জন্য খুব ভারী.

592
00:36:46,110 --> 00:36:49,050
আমি যদি...
স্যারের সাথে কথা বলতে সাহায্য করুন,

593
00:36:50,480 --> 00:36:52,200
যাতে সে আপনাকে এত ভারী বোঝা না দেয়?

594
00:36:52,480 --> 00:36:53,920
আমাকে আবার সাবধানে চিন্তা করা যাক.

595
00:36:54,110 --> 00:36:55,130
বুঝার পর,

596
00:36:55,670 --> 00:36:56,950
আমি নিজেই তার সাথে কথা বলব।

597
00:36:57,710 --> 00:36:58,710
ও.

598
00:37:02,710 --> 00:37:04,690
এখন আপনি সত্যিই
শিক্ষকের সাথে বিশ্রী।

599
00:37:05,800 --> 00:37:08,120
সারাদিন কখনো না
আমাকে আবার কথা বলতে বলার উদ্যোগ নিল।

600
00:37:09,280 --> 00:37:10,570
আপনি কি মাস্টার ভুলে গেছেন?

601
00:37:10,630 --> 00:37:11,630
মিস জিয়াং পরে?

602
00:37:14,710 --> 00:37:16,170
যেহেতু আপনি আগেই বলেছেন,

603
00:37:16,960 --> 00:37:17,960
আমি

604
00:37:18,000 --> 00:37:20,120
করার কোন কারণ নেই
শিক্ষকের সাথে কথা বলবেন না।

605
00:37:21,630 --> 00:37:22,630
এই মাত্র সত্য.

606
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
রসুনের খোসা ছাড়িয়ে নিন।

607
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
শিক্ষক,

608
00:37:30,070 --> 00:37:32,050
আপনি এখনও প্রথম মনে আছে
একবার আমাকে জিজ্ঞেস করলো,

609
00:37:32,670 --> 00:37:34,150
আমি যেভাবে বাঁচতে চাই সেভাবে বাঁচুন

610
00:37:34,230 --> 00:37:35,530
প্রতিশোধ নেওয়ার পর?

611
00:37:38,110 --> 00:37:39,430
তখন আমি উত্তর দিতে পারিনি।

612
00:37:40,510 --> 00:37:41,690
তুমিও আমাকে বলেছিলে

613
00:37:42,480 --> 00:37:43,940
যে দিন শীঘ্রই আসবে।

614
00:37:47,000 --> 00:37:48,380
মাস্টারের কথা সত্য।

615
00:37:50,760 --> 00:37:52,300
এখন আমি আমার পছন্দ করেছি।

616
00:37:53,710 --> 00:37:56,610
জনাব হেল্পার অনুসরণ
আদালতে একজন কর্মকর্তা হিসাবে অব্যাহত.

617
00:37:59,000 --> 00:38:00,160
যাইহোক, আমি সত্যিই জানতে চাই,

618
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
শিক্ষক সম্পর্কে কি?

619
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
আমি?

620
00:38:06,480 --> 00:38:08,120
মাস্টার হেল্পার মাস্টারকে আমাকে অনুসরণ করতে দিন

621
00:38:08,230 --> 00:38:09,550
আমাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করার জন্য।

622
00:38:10,030 --> 00:38:11,270
এখন প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছে।

623
00:38:11,670 --> 00:38:13,170
ওস্তাদ কি একবারও ভেবেছেন?

624
00:38:13,590 --> 00:38:15,150
মাস্টার এরপর কি করবেন?

625
00:38:26,480 --> 00:38:28,610
আপনি কি মনে করেন?
শিক্ষকরা কি অকেজো?

626
00:38:30,280 --> 00:38:31,936
এখন আপনি গ্র্যান্ড সেক্রেটারিয়েটে প্রবেশ করেছেন।

627
00:38:31,960 --> 00:38:34,126
শিক্ষক কি ছিলেন?
শেখান আর ব্যবহার করা হয় না?

628
00:38:34,150 --> 00:38:35,260
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা নয়।

629
00:38:36,800 --> 00:38:38,210
আমি জানি যে আপনি কি বলতে চাচ্ছেন না.

630
00:38:38,760 --> 00:38:40,260
আমি শুধু তোমার সাথে মজা করছিলাম।

631
00:38:45,400 --> 00:38:46,480
আপনি সত্যিই জানতে চান?

632
00:38:59,510 --> 00:39:00,740
এটি রাষ্ট্রীয় রূপা।

633
00:39:03,760 --> 00:39:04,260
শিক্ষক।

634
00:39:04,510 --> 00:39:07,090
তোমার কি এখনো মনে আছে আমি যখন ছোট ছিলাম,

635
00:39:07,190 --> 00:39:08,690
দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের ফাঁকি দিতে আমাকে নিয়ে যাবেন?

636
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
মনে পড়ে।

637
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
দেখ,

638
00:39:12,510 --> 00:39:13,510
এখন

639
00:39:14,480 --> 00:39:17,000
আমিও পেতে পারি
নতুন প্রতিস্থাপিত রাষ্ট্র রূপা.

640
00:39:19,670 --> 00:39:21,380
আপনি সফল হয়েছে.

641
00:39:22,070 --> 00:39:23,610
আগে রাষ্ট্রীয় রূপা ব্যবহার করতাম

642
00:39:23,670 --> 00:39:25,670
স্কুল ফি প্রদান করা হয়
তোমার প্রভু সাহায্যকারীর দ্বারা।

643
00:39:26,360 --> 00:39:26,980
ফলে,

644
00:39:27,320 --> 00:39:28,760
প্রথম পাঠে সরাসরি শেষ।

645
00:39:32,320 --> 00:39:34,720
শিক্ষক হওয়ার ভান করেন
এত সাদৃশ্য সহ মহান কর্মকর্তা,

646
00:39:35,070 --> 00:39:37,650
এটা কি মাস্টারের পক্ষে শেখা সম্ভব?
মিঃ হেল্পার থেকে?

647
00:39:38,670 --> 00:39:41,070
আপনিও কেমন আছেন
একজন সত্যিকারের কর্মকর্তা হওয়ার চেষ্টা করছেন?

648
00:39:42,030 --> 00:39:43,030
সেটা হতে পারে না।

649
00:39:44,480 --> 00:39:46,260
গুরু শুধু রাস্তার ধান্দাবাজ।

650
00:39:46,510 --> 00:39:48,791
আপনি যদি সত্যিই এতে ঝাঁপ দেন
যুদ্ধক্ষেত্র, আপনি পরে জানতে পারবেন।

651
00:39:53,400 --> 00:39:54,400
আমার মনে হয় না।

652
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
মাঝে মাঝে মানুষ

653
00:40:02,960 --> 00:40:04,170
সবসময় জীবিত না

654
00:40:04,230 --> 00:40:06,210
একটি উদ্দেশ্যে

655
00:40:06,710 --> 00:40:08,170
দিনের পর দিন যায়,

656
00:40:08,630 --> 00:40:10,270
আমাদের পাশে আমাদের ভালোবাসার মানুষ আছে,

657
00:40:10,360 --> 00:40:11,360
এটা মহান না?

658
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
তুমি রাজধানীতে,

659
00:40:13,230 --> 00:40:14,590
তোমার কল্যাণকারীও রাজধানীতে,

660
00:40:15,190 --> 00:40:16,630
আমি, তোমার শিক্ষক, কোথায় যেতে পারি?

661
00:40:17,230 --> 00:40:19,050
আমি আপনাকে বাড়িতে সাহায্য করব,

662
00:40:19,760 --> 00:40:20,760
একজন বাবুর্চি হত্তয়া

663
00:40:21,550 --> 00:40:23,530
আপনাকে দক্ষতা শেখাতে না পারার জন্য,

664
00:40:23,880 --> 00:40:25,690
তাহলে আমি তোমার ক্ষুধা নিয়ন্ত্রণ করব।

665
00:40:35,070 --> 00:40:36,460
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে,

666
00:40:37,670 --> 00:40:38,940
আমার ক্ষমতা যত বড়ই হোক না কেন,

667
00:40:39,510 --> 00:40:41,070
এখনও মাস্টারের সাথে তুলনীয় হবে না।

668
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
এটাই যথেষ্ট।

669
00:40:48,880 --> 00:40:50,080
তুমিও সারাদিন ব্যস্ত ছিলে।

670
00:40:50,550 --> 00:40:51,896
রুমে গিয়ে কিছুক্ষণ ঘুমাও।

671
00:40:51,920 --> 00:40:53,249
আমি আস্তে আস্তে নুডুলস বানাব।

672
00:40:53,250 --> 00:40:54,976
ঘুম থেকে ওঠার পর,
আপনি সরাসরি খেতে পারেন।

673
00:40:55,000 --> 00:40:56,200
আমি তোমাকে জাগাব না।

674
00:40:56,510 --> 00:40:59,710
কালো মটরশুটি সস সঙ্গে নুডলস একটি বাটি গ্যারান্টি
সুগন্ধের কারণে আপনাকে জাগিয়ে তুলবে।

675
00:41:00,070 --> 00:41:01,070
যাও।

676
00:41:08,320 --> 00:41:09,320
ভাল.

677
00:41:46,150 --> 00:41:47,170
মিঃ ঝাও।

678
00:41:48,920 --> 00:41:49,920
হেল্পার সাহেব।

679
00:41:51,760 --> 00:41:53,010
আমার তৃতীয় শত্রু।

680
00:41:54,590 --> 00:41:58,010
আগে অনুভব করতাম
প্রতিশোধের জন্য খুব আগ্রহী,

681
00:41:59,150 --> 00:42:00,900
সবকিছুই একটা আবেশ যা আমাকে বিরক্ত করে,

682
00:42:01,320 --> 00:42:02,880
এবং আমি তদন্ত বন্ধ করতে পারি না

683
00:42:05,760 --> 00:42:08,780
সত্য প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত।

684
00:42:12,190 --> 00:42:13,856
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

685
00:42:13,880 --> 00:42:15,680
কিভাবে সরাসরি সম্পর্কে
সম্রাটকে বলুন?

686
00:42:15,880 --> 00:42:16,880
পারে না।

687
00:42:17,110 --> 00:42:18,990
এখন আমিও
লুকিয়ে রাখা ব্রোঞ্জ মাছ।

688
00:42:19,070 --> 00:42:20,790
বিষয়টি আর সম্রাটের মাধ্যমে যেতে পারেনি।

689
00:42:22,030 --> 00:42:23,420
এর সমাধান আমাদের নিজেদেরই করতে হবে।

690
00:42:30,230 --> 00:42:31,980
কারণ আমি এই পথ বেছে নিয়েছি,

691
00:42:33,960 --> 00:42:36,520
না করার কোন কারণ নেই
শেষ পর্যন্ত শেষ করুন।

692
00:42:36,670 --> 00:42:37,670
ভাল.

693
00:42:38,030 --> 00:42:39,190
আচ্ছা তাহলে, এগিয়ে যাওয়া যাক।

694
00:42:39,630 --> 00:42:42,050
একটি ব্যাখ্যা দিন
আপনার অতীত এবং বর্তমান নিজেকে।

695
00:42:44,510 --> 00:42:45,510
অন্তু,

696
00:42:45,960 --> 00:42:46,960
তুমি প্রস্তুত হও

697
00:42:47,480 --> 00:42:49,400
আগামীকাল আমি আমন্ত্রণ জানাতে চাই
ঝাও বিংওয়েন বাড়ি চলে গেলেন

698
00:42:49,800 --> 00:42:52,420
এবং সবকিছু জিজ্ঞাসা করুন
জিনিস সরাসরি তার কাছে।

699
00:43:22,300 --> 00:43:27,020
♪ চোখের তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে রাখে ♪

700
00:43:29,500 --> 00:43:36,140
♪ ইচ্ছা উপলব্ধি করুন
তালুতে বিপজ্জনক ♪

701
00:43:36,700 --> 00:43:39,460
♪ শক্তিশালী তরঙ্গ
হাতা মধ্যে লুকানো ♪

702
00:43:40,060 --> 00:43:42,780
♪ শব্দ ছাড়াই বজ্রধ্বনি ♪

703
00:43:43,060 --> 00:43:45,020
♪ গভীর চক্রান্ত ♪

704
00:43:45,500 --> 00:43:47,580
♪ যতটা গভীর ♪ নয়

705
00:43:49,300 --> 00:43:51,420
♪ আমার দৃষ্টি ♪

706
00:43:57,780 --> 00:44:04,820
♪ ষড়যন্ত্র আমার প্রতিরক্ষামূলক পোশাক ♪

707
00:44:04,980 --> 00:44:10,420
♪ একটি খোলা পরিকল্পনা আমার অস্ত্র ♪

708
00:44:11,980 --> 00:44:14,700
♪ উন্মাদনার সাথে আমি আশ্রয় ♪

709
00:44:15,380 --> 00:44:18,060
♪ আমি নোংরা পৃথিবী পরিষ্কার করি ♪

710
00:44:18,260 --> 00:44:20,300
♪ রাত অন্ধকার নয় ♪

711
00:44:20,780 --> 00:44:22,860
♪ শুধু কারণ ♪

712
00:44:23,980 --> 00:44:29,460
♪ আমার হৃদয় জ্বলছে ♪

713
00:44:32,260 --> 00:44:35,540
♪ আমি একজন ক্লাউড রোলার ♪

714
00:44:35,740 --> 00:44:38,300
♪ আমি বৃষ্টির পালা ♪

715
00:44:38,460 --> 00:44:40,820
♪ মানুষের হৃদয়ের কম্পাস ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন ♪

716
00:44:40,940 --> 00:44:45,740
♪ সবসময় উত্থান-পতন থাকে ♪

717
00:44:46,220 --> 00:44:49,540
♪ আমি জীবন এবং মৃত্যু ♪

718
00:44:49,740 --> 00:44:52,300
♪ আমি একজন দাতা এবং একজন গ্রহণকারী উভয়ই ♪

719
00:44:52,420 --> 00:44:55,980
♪ যখন বিশ্বাস সূর্যের মত জ্বলে ♪

720
00:44:56,020 --> 00:44:59,500
♪ আমি তোমার সাথে গান করব ♪

721
00:44:59,620 --> 00:45:02,860
♪ আমি রোপণের মৌসুম ♪

722
00:45:02,980 --> 00:45:06,260
♪ আমি ফসল কাটার মৌসুম ♪

723
00:45:06,500 --> 00:45:08,660
♪ আমিই পৃথিবী ♪

724
00:45:08,860 --> 00:45:12,420
♪ আমি মানবতা ♪

725
00:45:13,620 --> 00:45:16,700
♪ তুমিও আমি ♪